Tower Hamlets' lively late-night spot serves Indian naan sandwiches and masala chai in a casual, social setting perfect for groups and quick bites.