Quirky ice cream parlor with incredible homemade flavors (peanut pistachio, dark chocolate) and staff generous with free samples—bonus points for the Bud Spencer shrine.