Couscous with whole roasted lamb that might be Paris's finest, paired with generous portions and an unpretentious vibe that keeps locals coming back.