Intimate museum in Midtown where you can explore world-class art in a relaxed, low-key setting that rewards lingering.