The owner's personal book collection sold piece by piece—a genuinely intimate space if you approach with curiosity and respect.