Artisanal gelato with standout pistachio and white chocolate flavors, plus buttery chocolate cookies that melt in your mouth—worth the queue and the late-night hours.