Spot on chicken, couscous, and bread with a genuinely friendly owner—late-night Indian comfort food that actually delivers in casual La Chapelle.