Former 1930s power station transformed into naturalist steampunk art park with a grotto wall by local artist Berthold Haas—wonderfully weird Austin in miniature.