Intimate sushi and yakitori spot on Roquette serving pristine fish, addictive cheese beef skewers, and gyoza at surprising value in a cozy, welcoming counter setting.