River North café with friendly staff, strong pastries, and a creative menu of infusable drinks—though the AC needs work, the energy from staff like Eli makes up for it.