Tess's exceptional mocha and personally curated indie bookshelf create the perfect low-pressure spot to work or read in this intimate Clerkenwell hideaway.