Hole-in-the-wall Vietnamese gem with broth-focused pho at €10 a bowl and genuinely warm service; bring cash and come hungry.