Seaside-focused café with crispy fried calamari and the best onion soup in Chaillot, plus perfect people-watching views near the Eiffel Tower.