Silky shrimp broth soup, moist Hainanese chicken with killer sauces, and braised scallop noodles shine at this hidden Chinatown gem with rapid, attentive service.