Crispy dosas and pani puri shine at this Porte-Saint-Denis spot where cold pression beer and late-night vibes match the foodie-friendly crowd.