Cozy, vibey spot in Jardin-des-Plantes with tasty food and enthusiastic ownership, though service can feel a bit pushy.