Retro Italian aperitivo bar with a frozen Negroni that lives up to the hype and a no-reservation, packed-on-weekends energy that rewards early arrivals.