Recently opened spot in Sants with rare indoor-outdoor seating; staff go the extra mile with personalized service and dietary accommodations.