Top-tier steaks and rocking live bands paired with impeccable service make this Hollywood Hills spot worth the splurge before or after a concert.