Intimate cellar spot with biodynamic wines and honest charm, though service can be hit-or-miss—ask for the orange wine and the fantastic burrata salad.