Sleek contemporary gallery in Eixample with a thoughtfully curated artist roster and refreshingly unpretentious, attentive staff.