Harvard Heights café serving excellent breakfast sandwiches—try the roasted vegetable croissant or lox bagel—with attentive staff and fun decor.