Spot turtles sunbathing by the UT Tower at this serene pond with soothing waterfalls and a beloved LOVE installation—a hidden study break gem.