Flavor-packed Indian standards like king prawns and onion bhaji draw groups late-night to Lewisham; generous portions, occasional staff attitude.