Indian-Pakistani restaurant where the owner personally explains every dish and makes fresh mango lassi that's genuinely exceptional; prepare to wait if it's busy.