Market-sourced, freshly prepared dishes in a genuinely warm space where the owners' attentiveness makes every meal feel personal.