Authentic Yunnan rice noodles at this casual Chinese spot, though purists note it skips cold noodle options for hot-weather eating.