Wander through a restored 19th-century German immigrant house and peaceful garden teeming with birds—a quiet cultural escape tucked in Flushing.