Intimate wine bar where tastings come with fresh seafood and vintage finds—a hidden gem that doubles as cozy shop for jewelry and clothing.