Classic brasserie serving memorable cheese omelettes and fresh-made crêpes on a sun-filled terrace—arrive early to beat the brunch crowds.