Wood-fired pizza with a killer crust and a street-side perch in Clignancourt—the kind of neighborhood spot that gets better the more you visit.