Creative French cuisine with seasonal vegetables and reasonable prix-fixe menus in a fun, unpretentious space that rewards group hangs and solo foodie adventures.