Hidden gem in Columbia Heights—the former Spanish Ambassador's residence offers intimate cultural history in a quiet, peaceful setting.