Refined French bistro near Jardin des Plantes where pumpkin soup arrives tableside and warm chocolate sauce pours over profiteroles—genuine care shows in every dish.