No-fuss French bistro in Madeleine where confit du canard with fried potatoes and honest steak hit the mark at fair prices.