Perched on Highgate Hill with prices that won't gouge you, this cozy independent punches above its weight with a fantastic selection and staff who treat regulars and their dogs like family.