Skip the extortionate meal deals and overpriced sandwiches at this Stratford station shop—even the price labels don't match what hits your till.