Intimate omakase-focused Japanese dining in Kensington with a living-room warmth and charming staff, though portions lean toward gourmet-small rather than satisfying.