Late-night Roquette haunt with excellent burgers and fries, solid happy hour, and a laid-back corner-café vibe perfect for groups.