Tucked-away counter-service gem serving customizable Korean bowls with generous meat portions and seriously spicy sauce—ideal for a quick, flavorful lunch.