Lively Mexican spot with killer drinks and creative croquettes, though tacos could use better sauce inclusion and execution.