Weekly summer tradition for locals praising its dark chocolate and pistachio gelato at fair prices—cheaper and tastier than fancier competitors nearby.