Grab California wines and seasonal specials at this casual Whole Foods bar where no-corkage rules and friendly staff make it easy to linger.