Quiet, rarely crowded spot near Diagonal Mar with plenty of shade, coffee shops steps away, and a beach walk—excellent for families with its enclosed playground.