Hidden Gracia gem serving authentic Catalan food with a stunning 3-course lunch for €16—locals pack this place for good reason.