Latin American fine dining with meticulous plating and impeccable service—each dish justifies the price through quality and creativity.