Hidden SoHo gallery space blending cultural programming with trendy aesthetics, perfect for discovering emerging art without the pretension.