Exceptional service from owners Edouard and Gaspard makes this intimate Père-Lachaise gem feel like your personal local, with a soulful vibe that keeps people coming back.