Uptown café brewing exceptional Vietnamese-style coffee in a beautifully designed space connected to a plant shop.