Lebanese mixed grills and savory pastries outshine French classics here, with warm service and a cozy vibe worth the detour.